Eccomi nel mio boudoir soavemente rivestito
Di fantasie orientali tra stelle e mezze lune;
sdraiata sul mio petit sofà in silente attesa.
La musica fa da sottofondo con dolci note e
Ritmo lento mentre da piccoli vasi di terracotta
Incastonati nel muro bruciano essenze dal
Profumo intenso.
Un vetro crea giochi di luce spettacolari che danno inizio alla danza:
una danza a piedi nudi indossando un semplice velo
trasparente;
una danza lenta, sinuosa e sensuale perché il tempo
non esiste nella mia Fontainebleau.
Felice e persa in quel vortice di sensazioni meravigliose
Continuo a danzare con tutto il mio essere.
Ti aspetto.
Dammi la mano e danza con me perché tu, si, tu hai la chiave:
aprire la porta ed entrare oppure rimanere a guardare.
A te la scelta.
La mia Fontainebleau.
MY FONTAINEBLEAU
Here I am in my boudoir sweetly clothed
Of oriental fantasies between stars and half moons;
lying on my petit sofa in silent waiting.
The music plays in the background with sweet notes and
Slow rhythm while from small terracotta pots
Set in the wall burn essences with an intense perfume.
A glass creates spectacular plays of light that start the dance:
a dance barefoot while wearing a simple and transparent veill;
a slow, sinuous and sensual dance because time does not exist in my Fontainebleau.
Happy and lost in that vortex of wonderful sensations
I continue to dance with all my body.
I am waiting for you.
Give me your hand and dance with me because you, yes, you have the key:
Open the door and enter or stay and watch.
The choice is yours.
My Fontainebleau.
IL MIO MONDO 