CIELO IMMENSO

Un cielo immenso che condividiamo

Nonostante la distanza e il tempo,

lo stesso cielo che copre le nostre anime,

lo stesso cielo è quello che guardiamo quando

i nostri sogni volano liberi

lo stesso cielo pieno di stelle è quello

a cui il nostro sguardo si rivolge

quando vogliamo volare lontano,

quando desideriamo come impossibili

quando vorremmo essere

ma non lo siamo

lo stesso cielo immenso è

quello che fa da sfondo all’amore profondo che abbiamo

nel nostro cuore.

versione inglese

Immense sky


An immense sky that

We share despite

Distance and time,

The same sky that covers the

Our souls,

The same sky is what we look at when

Our dams fly free

The same full sky

Of stars is what our

Look back when

We want to fly far, when

We want impossible things,

When we would like to be but

We are not,

The same immense sky is

What gives the background

To the deep love we have

In our heart

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...