EMOZIONI

Il vento … il mare … e le onde che si rincorrono come bambini ….

Voci lontane…

Parole non dette …. Emozioni … colori e suoni …

Vortici di candida schiuma e il sole

Che illumina e rinfrange i suoi raggi

Nell’immenso blu …

E il tuo respiro che arriva fino a me

Da così lontano ma che solo io posso sentire.

Un respiro dolce come il tuo sorriso

E i tuoi occhi meravigliosi …

Mare … tu sai ascoltare il mio profondo silenzio

E rimani lì senza dire una parola

Restandomi accanto e diventando complice

Della mia anima

versione inglese

EMOTIONS

The wind … the sea … and the waves chasing

each other like children … distant voices …

unspoken works … emotions … colours and sounds

vortices of ghite foam and the sun

that illuminates and refracts its rays in

the immense blue.

And your breath that comes to me from so far way

but that only I can feel … a breath as

sweet as your simle and your wonderful eyes …

Sea … you know how to listen my

deep silence

and you stay there

without saying a word,

remaining close to me becoming

accomplice of my soul.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...