Tutto torna, tutto ricomincia
riprendi il filo che si è spezzato
e ricuci quello che si è strappato.
Metti due punti per arginare
quel buco che man mano si
sta aprendo lasciando
sfilacciature tutto intorno.
Sembra diverso, ora
ma è uguale a ieri perché tutto
torna di nuovo
E sarai di nuovo lì a cucire
quello che si è strappato.
EVERYTHING COMES BACK
Everything comes back, everything starts again
Pick up the thread that has been broken
and sew up what has been ripped.
Put two stitches to contain
that hole which gradually becomes
is opening up leaving
fraying all around.
It looks different now
but it’s the same as yesterday because everything
comes back again
And you’ll be there again to sew
what was broken.
IL MIO MONDO 