Ogni volta che incrocio
il tuo sguardo il mio cuore
sussulta e fa un salto.
Sei stato così bravo a
stravolgere tutto e senza neanche molta fatica.
E’ quasi impossibile resistere ai tuoi
occhi, sono magnetici e non puoi fare
a meno di guardare e guardare ancora.
Sono la finestra della tua anima e
quello che vedo mi piace molto, forse troppo
ma è così forte che
il cuore quasi esplode.
I tuo sguardo va dritto centrando il punto,
è quello che suscita,
è questo quello che provoca
Un uragano che spazza via tutte
le certezze per far posto a
un’emozione immensa che stravolge tutti i sensi.
Ogni volta che incrocio il tuo sguardo
non ho più il controllo di ciò che provo.
MEET YOUR GAZE
Every time I cross
your gaze my heart
leaps and bounds.
You were so good at
Turning everything upside down and without much effort
It’s almost impossible to resist your
eyes, they are magnetic and you can’t do
but look and look again.
They are the window to your soul and
I like what I see very much, maybe too much
But it’s so strong that
The heart almost explodes
Your gaze goes straight to the point,
That’s what it arouses
This is what you inspire
A hurricane that sweeps away all
certainties to make room for
an immense emotion that overturns all the senses.
Every time I meet your gaze
I no longer have control over what I feel.
IL MIO MONDO 