Il mare è lì , sempre in ascolto,
senza smettere mai di assistere al susseguirsi
degli eventi.
Il mare è lì, per te e con te.
È presente, senza chiedere nulla,
ti culla, ti coccola,
ti rassena e ti abbraccia portandoti sempre oltre.
Trasporta voci, suoni e sussurri che da lontano parlano
ad alta voce ma che sono solo silenzi per
le orecchie.
Echi distanti di vite, di emozioni, di passioni, di amori vissuti e
lasciati.
Il mare è lì.
Compagno silenzioso e leale,
custode eterno delle tue paure, delle tue sconfitte,
dei tuoi sogni e dei tuoi desideri.
Uno scrigno che terrà sempre al sicuro
la tua anima
finchè qualcuno riuscirà
ad entrare
THE SEA IS THERE
The sea is there, always listening,
never stopping to watch the turn of events
of events.
The sea is there, for you and with you.
It is present, without asking anything,
it lulls you, it caresses you,
it soothes you and hugs you, always taking you further.
It carries voices, sounds and whispers that speak from afar
loudly but which are only silences for
ears.
Distant echoes of lives, emotions, passions, loves lived and left.
left.
The sea is there.
Silent and true friend,
eternal guardian of your fears, your defeats,
of your dreams and desires.
A treasure chest that will always keep safe
your soul
until someone will be able
to enter
IL MIO MONDO 