continui a farmi sentire
solo il tuo silenzio
così profondo, così pesante
un silenzio assordante
eppure intorno a me c`è tanto rumore
ma non è niente in confronto al
tuo silenzio
Siamo così distanti seppur vicini
anni luce ci dividono, vuoti e spazi
non possono essere riempiti
il silenzio ci allontana sempre di più
mentre sono alla ricerca delle tue mani …
ma sento solo
il peso del tuo silenzio
YOUR SILENCE
you keep making me feel
only your silence
so deep, so heavy
a stunning silence
yet around me there is so much noise
But it is nothing compared to the
your silence
We are so far apart yet so close
Light years divide us, gaps and spaces
cannot be filled
Silence keeps moving us apart
While I’m searching for your hands …
but I feel only
the weight of your silence
IL MIO MONDO 