Piange lacrime silenziose
la mia anima ridotta a brandelli.
Piange senza far rumore,
taciturna e muta.
Forti le sue grida fanno squarci profondi, bui e
neri come pozzi senza fondo.
Piange senza sosta,
senza un attimo di tregua.
Il dolore è così forte
che il respiro è quasi fermo…
Silenzio intorno…
e continua a piangere lacrime silenziose
la mia anima
MY SOUL CRIES
It weeps silent tears
My soul in pieces.
It weeps without a sound,
silent and mute.
Strong its cries make deep gashes, dark and
black as bottomless pits.
It cries without stopping,
without a moment’s respite.
The pain is so strong
that the breath is almost stopped…
Silence all around…
and continues to cry silent tears
my soul
IL MIO MONDO 